“這只是一個(gè)打火機(jī)罷了”