風聲雨瀟終抵不住盛夏的炙熱。